Posledná aktualizácia: 1. máj 2026

Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako spracúvame vaše osobné údaje, keď navštívite webovú stránku rezidencia-mierova.sk alebo nás kontaktujete. Vaše súkromie je pre nás dôležité a osobné údaje spracúvame v súlade s Nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom v zmysle GDPR je:

Názov: STY, s.r.o.
Sídlo: B. Němcovej 381/4, 927 01 Šaľa
IČO: 52594181
Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č 45129/T
E-mail:

2. Aké osobné údaje spracúvame

V závislosti od toho, ako s nami komunikujete, môžeme spracúvať tieto kategórie osobných údajov:

• Identifikačné a kontaktné údaje: meno, priezvisko, e-mailová adresa, telefónne číslo — keď nás kontaktujete prostredníctvom kontaktného formulára alebo si dohodnete obhliadku.
• Údaje o vašom záujme: typ bytu, ktorý vás zaujíma, požiadavky na obhliadku, prípadné poznámky uvedené vo formulári.
• Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, dátum a čas návštevy, navštívené stránky — automaticky pri návšteve webu.
• Cookies a podobné technológie: pozri samostatný dokument Zásady používania cookies.

3. Účely a právne základy spracúvania

3.1 Vybavenie vašej požiadavky

Účel: reagovať na váš dopyt, dohodnúť obhliadku, poskytnúť informácie o ponuke bytov.

Právny základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Doba uchovávania: po dobu vybavovania požiadavky a následne 12 mesiacov, ak medzi nami nedôjde k uzavretiu zmluvy.

3.2 Plnenie zmluvy

Účel: uzavretie a plnenie rezervačnej zmluvy, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve a kúpnej zmluvy.

Právny základ: plnenie zmluvy (článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR).

Doba uchovávania: po dobu trvania zmluvy a následne podľa zákonných lehôt (najmä účtovné a daňové predpisy — typicky 10 rokov).

3.3 Plnenie zákonných povinností

Účel: archivácia účtovných dokladov, plnenie povinností vyplývajúcich z účtovných, daňových a iných právnych predpisov.

Právny základ: plnenie zákonnej povinnosti (článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR).

Doba uchovávania: podľa platných právnych predpisov.

3.4 Webová analytika

Účel: meranie návštevnosti webu, zlepšenie obsahu a používateľského zážitku.

Právny základ: váš súhlas (článok 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý udeľujete cez cookie banner. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať.

Doba uchovávania: podľa nastavení analytického nástroja, maximálne 26 mesiacov.

4. Komu osobné údaje sprístupňujeme

Vaše osobné údaje môžeme sprístupniť týmto kategóriám príjemcov:

• Realitné kancelárie: sprostredkovatelia predaja projektu, ktorí vybavujú vaše dopyty, dohadujú obhliadky a sprevádzajú vás procesom kúpy. Spracúvajú údaje na základe zmluvy o spracúvaní osobných údajov uzatvorenej s prevádzkovateľom v súlade s čl. 28 GDPR.
• Hypotekárny poradca: spolupracujúci poradca — výhradne s vaším súhlasom, ak vás presmerujeme na konzultáciu o financovaní.
• Poskytovatelia IT služieb: hosting webu, e-mailové služby, prípadne nástroje na meranie návštevnosti — na základe zmlúv o spracúvaní osobných údajov.
• Štátne orgány a orgány verejnej moci: ak nám to ukladá zákon (napríklad daňový úrad, súdy, orgány činné v trestnom konaní).

Vaše osobné údaje nepredávame tretím stranám a nepoužívame ich na automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami.

5. Prenos osobných údajov mimo EÚ

Osobné údaje spracúvame primárne v rámci Európskej únie. Ak používame služby poskytovateľov so sídlom mimo EÚ (napríklad Google v prípade Google Analytics alebo Google Maps), zabezpečujeme, aby prenos prebiehal v súlade s GDPR — najmä na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.

6. Vaše práva

Vo vzťahu k vašim osobným údajom máte tieto práva:

• Právo na prístup — môžete nás požiadať o informáciu, aké osobné údaje o vás spracúvame.
• Právo na opravu — ak sú vaše údaje nesprávne alebo neúplné, môžete požiadať o ich opravu.
• Právo na vymazanie („právo na zabudnutie") — v prípadoch stanovených GDPR.
• Právo na obmedzenie spracúvania — v prípadoch stanovených GDPR.
• Právo na prenosnosť údajov — máte právo dostať svoje údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte.
• Právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávnených záujmov.
• Právo odvolať súhlas — ak je spracúvanie založené na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.

Práva si môžete uplatniť e-mailom na alebo poštou na adresu sídla prevádzkovateľa.

7. Zabezpečenie osobných údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo zneužitím. Web je zabezpečený šifrovaným prenosom (HTTPS), prístup k údajom majú len poverené osoby a údaje sa uchovávajú len po nevyhnutnú dobu.

8. Cookies

Naša stránka používa cookies a podobné technológie. Podrobnosti nájdete v dokumente Zásady používania cookies. Pri prvej návšteve webu vás požiadame o súhlas s používaním analytických a marketingových cookies — necessary (technické) cookies sú nevyhnutné pre fungovanie webu a nevyžadujú váš súhlas.

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať, najmä z dôvodu legislatívnych zmien alebo zmien v spôsobe spracúvania osobných údajov. Aktuálnu verziu nájdete vždy na tejto stránke. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený v úvode.

10. Kontakt

Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, môžete nás kontaktovať:

E-mail: